-
1 turn-over time
время оборачиваемости (время прохождения через систему раствора, электролита или другого материала)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > turn-over time
-
2 толпа , собранная зазывалой на представление или к прилавку
Jargon: (зрители или покупатели) turn the tipУниверсальный русско-английский словарь > толпа , собранная зазывалой на представление или к прилавку
-
3 предавать (кого-л.) или
Универсальный русско-английский словарь > предавать (кого-л.) или
-
4 пренебрегать (кем-л.) или
Makarov: turn back on (чем-л.), turn back upon (чем-л.)Универсальный русско-английский словарь > пренебрегать (кем-л.) или
-
5 предавать или
-
6 пренебрегать или
Makarov: (кем-л.) turn back on (чем-л.), (кем-л.) turn back upon (чем-л.) -
7 толпа (зрители или покупатели), собранная зазывалой на представление или к прилавку
Jargon: turn the tipУниверсальный русско-английский словарь > толпа (зрители или покупатели), собранная зазывалой на представление или к прилавку
-
8 Игра со сменой хода или Игра в которой стороны атакуют по очереди
General subject: turn-based game (Скорее всего Вы знакомы с игрой "Морской бой". Принцип этой игры заложен в перевод этого словосочетания)Универсальный русско-английский словарь > Игра со сменой хода или Игра в которой стороны атакуют по очереди
-
9 включать или выключать
Information technology: turn on or offУниверсальный русско-английский словарь > включать или выключать
-
10 время, истёкшее с момента поступления детали, двигателя или самолёта в ремонт до окончания ремонта
Aviation: Turn Around TimeУниверсальный русско-английский словарь > время, истёкшее с момента поступления детали, двигателя или самолёта в ремонт до окончания ремонта
-
11 карман или отложная манжета
General subject: turn-downУниверсальный русско-английский словарь > карман или отложная манжета
-
12 метаться в постели или во сне
General subject: toss and turnУниверсальный русско-английский словарь > метаться в постели или во сне
-
13 нарушить боевой порядок войск противника, сковать их манёвр, вынудить двигаться в выгодном для своих войск направлении или блокировать
Military: disrupt, fix, turn or block the enemy forceУниверсальный русско-английский словарь > нарушить боевой порядок войск противника, сковать их манёвр, вынудить двигаться в выгодном для своих войск направлении или блокировать
-
14 они могут отпустить его или прикончить, в зависимости от настроения
Универсальный русско-английский словарь > они могут отпустить его или прикончить, в зависимости от настроения
-
15 переход к экономическому подъёму или падению
Economy: economic turnУниверсальный русско-английский словарь > переход к экономическому подъёму или падению
-
16 поворот или разворот в три приёма
Automobile industry: three-point turnУниверсальный русско-английский словарь > поворот или разворот в три приёма
-
17 поменяться с соперником местами или досками
Sports: turn the tablesУниверсальный русско-английский словарь > поменяться с соперником местами или досками
-
18 прибыль от купли или продажи ценных бумаг
Stock Exchange: turnУниверсальный русско-английский словарь > прибыль от купли или продажи ценных бумаг
-
19 устройство или продвижение кого-л. по блату
General subject: Buggin's turnУниверсальный русско-английский словарь > устройство или продвижение кого-л. по блату
-
20 поворотное, или спасительное финансирование
adjecon. Turn-around-Finanzierung (http://venture-biz.ru/glossariy/terminy-t)Универсальный русско-немецкий словарь > поворотное, или спасительное финансирование
См. также в других словарях:
Turn It into Love — «Turn It into Love» Сингл Кайли Миноуг из альбома Kylie Сторона «Б» «Made in … Википедия
TURN — Turn: Traversal Using Relay NAT (TURN) протокол, позволяющий узлу за NAT или брандмауэром получать входящие данные через TCP или UDP соединения Жозеф Питтон де Турнефор (фр. Joseph Pitton de Tournefort) (5 июня 1656, Экс ан Прованс 28 … Википедия
Turn Up the Radio — употребляется в следующих статьях: «Turn Up the Radio» (песня Мадонны) песня американской певицы Мадонны из альбома MDNA. «Turn Up the Radio» (песня Autograph) песня американской рок группы Autograph из альбома Sign In Please. «Turn… … Википедия
Turn Based Strategy — 1989 Пошаговая стратегия (англ. Turn Based Strategy, TBS) жанр компьютерных игр, основной особенностью которого является то, что игроки совершают ходы по очереди, в противоположность стратегии в реальном времени. Пошаговые стратегии ведут свою… … Википедия
Turn-Based Strategy — 1989 Пошаговая стратегия (англ. Turn Based Strategy, TBS) жанр компьютерных игр, основной особенностью которого является то, что игроки совершают ходы по очереди, в противоположность стратегии в реальном времени. Пошаговые стратегии ведут свою… … Википедия
Turn-based strategy — 1989 Пошаговая стратегия (англ. Turn Based Strategy, TBS) жанр компьютерных игр, основной особенностью которого является то, что игроки совершают ходы по очереди, в противоположность стратегии в реальном времени. Пошаговые стратегии ведут свою… … Википедия
Turn based strategy — 1989 Пошаговая стратегия (англ. Turn Based Strategy, TBS) жанр компьютерных игр, основной особенностью которого является то, что игроки совершают ходы по очереди, в противоположность стратегии в реальном времени. Пошаговые стратегии ведут свою… … Википедия
Turn. — Joseph Pitton de Tournefort Систематик живой природы Названия растений, описанные им, могут отмечаться сокращением «Tourn.» … Википедия
Turn table — Поворотный стол (резальной машины или в конвейерной системе) … Краткий толковый словарь по полиграфии
A Dramatic Turn of Events Tour — Тур Dream Theater Места проведения Европа, Северная Америка К альбому A Dramatic Turn Of Events Начало тура 4 июля, 2011 Конец тура 26 февраля, 2012 Концерты 71 Хронология … Википедия
A Dramatic Turn of Events — A Dramatic Turn of Events … Википедия